ENGLISH | 中文
皇冠开户网
上海医药与辉瑞就潜在战略伙伴关系签署谅解备忘录
  
分享到:
  • 上海、美国纽约   2011年4月20日

  • ?
  • 上海医药集团股份有限公司(上交所股票代号:601607)与辉瑞公司(纽交所股票代号:PFE)今天宣布签署一份谅解备忘录,以共同寻求在中国的潜在的业务机会。

    潜在的伙伴关系旨在利用双方优势,将辉瑞的全球创新药品开发能力与上海医药的综合能力及中国市场的覆盖相结合。目前双方正在就辉瑞的一种创新产品在中国的注册、商业化和分销寻求潜在的合作。此外,双方还计划寻求未来的合作机会,包括进一步的分销、商业化、研发等举措,以及生产制造和股权投资的机会。双方还将在中国市场继续加强现有的合作推广辉瑞公司的用于预防儿童肺炎球菌疾病的 “沛儿”(7价肺炎球菌结合疫苗,在中国获批用于婴幼儿预防肺炎链球菌引发的侵入性疾。。有关双方基于战略合作伙伴关系的各潜在合作领域的具体细节将在未来的最终协议中阐明。

    “我们寻求与上海医药多方面业务合作机会的意向体现了我们与本地产业合作以扩大我们在中国业务的承诺,”辉瑞公司新兴市场与成熟产品总裁兼总经理David Simmons说道,“上海医药多年来一直是辉瑞在中国的主要合作伙伴之一,目前也是我们在中国市场分销客户。”

    “从第一次与辉瑞讨论合作开始,让我们钦佩的不仅是他们的能力,而且更重要的是他们对中国市场的深思熟虑”,上海医药董事长吕明方说:“中国医药市场充满活力,我们相信只有富有远见的公司才能在中国取得成功。上海医药的战略是基于我们对中国医药市场未来的愿景,而不是拘泥于现状。我们尊重辉瑞的全球经验和资源,并相信他们是我们的理想合作伙伴,有助于我们继续改进业务模式和实施国际化战略。”

    关于上海医药

    作为一家总部位于上海的全国性大型医药产业集团,上海医药是中国唯一一家在医药工业和医药商业领域内,均处于行业地位的全产业链一体化经营的医药产业集团。上海医药在国内的业务主要由下述3个领域构成:制药业务,从事种类丰富的药品及医疗保健品的研发、生产和销售;医药分销及供应链解决方案业务,向医药制造商和配药商(例如医院、分销商及药房)提供分销、仓储、物流和其他增值医药供应链解决方案及相关服务;药品零售,在中国的9个省、市及自治区经营自营和加盟的零售药房网络。在中国,上海医药已与众多跨国医药企业在多个领域达成战略合作伙伴关系。同时,上海医药也是践行中国政府医药卫生等国计民生政策的积极支持者,致力于使更多民众获得优质优价的医药产品。

    辉瑞:携手创造健康人生™

    在辉瑞,我们致力于运用科学以及我们的全球资源来改善每个生命阶段的健康状况。在人类、动物药品的探索、开发和生产过程中,我们致力于设定品质、安全和价值标准。我们多样化的全球保健产品包括人类、动物药品中的生物药品、小分子药品和疫苗,营养制品,以及许多世界驰名的消费产品。每天,世界各地成熟市场和新兴市场的辉瑞员工致力于推进健康,以及能够应对我们这个时代最为棘手的疾病的预防和治疗方案;匀鸹褂胧澜绺鞯氐囊搅莆郎ㄒ等耸、政府和社区合作,支持世界各地的人们能够获得更为可靠和可承付的医疗卫生服务。这与辉瑞作为一家世界的生物制药公司的责任是一致的。150多年来,辉瑞一直努力为人们提供更好、更优质的服务。

    欲了解更多辉瑞的承诺,请访问www.pfizer.com

    辉瑞披露声明: 本新闻稿中所含信息截止于2011年4月20日。不管是由于新信息、未来事件还是进展,辉瑞不承担对本新闻稿所包括的前瞻性声明进行更新的义务。

    本新闻稿包括关于辉瑞和上海医药潜在战略合作伙伴关系协议的前瞻性信息,包括但不限于,预期利益,包括潜在的在中国注册、商业化和分销辉瑞的一种创新产品。这些信息包括相当的风险和不确定性,包括但不限于,辉瑞和上海医药是否或何时能达成最终关于共同寻求在中国业务机会的最终协议;另外,有关注册、商业化和分销辉瑞的一种创新产品,不确定性存在于研发、是否或何时该药物将在中国申请审批、是否或何时中国有关监管部门将批准该药物的申请以及他们针对药物说明书和其他方面的决定,这些都将影响其可获得性和商业潜力。                                 

    关于风险与不确定性的其他名单和说明,可参考截止2010年12月31日辉瑞2010财政年度的年度报告中的表10-K、表10-Q以及表8-K。


字体大小AAA